Wednesday, August 24, 2011

Sun Tzu - Arta Razboiului

VIII - Cele noua variabile

Ts'ao Ts'ao: "Cand este oportun, in cursul operatiunilor, generalul nu are nevoie sa fie franat de ordinele suveranului."

Chia Lin: "O Armata, cu toate ca ar putea fi atacata, nu trebuie sa fie atacata daca imprejurarile sunt disperate si inamicul este susceptibil sa se bata pana la moarte."

Chin Lin: "(...)Ori indepartati din anturajul lui inteleptii si virtuosii, cu scopul de a nu mai avea consilieri, ori trimiteti tradatorii in tara lui pentru a-i scapa administratia. Sau, datorita unor inselaciuni viclene, indepartati pe ministrii de suveranul lor. Sau trimiteti mestesugarii indemanatici pentru a incita populatia si a-i delapida bogatiile. Sau oferiti-le muzicieni si dansatori imorali pentru a le schimba obiceiurile. Sau dati-le femei frumoase pentru a-i face sa-si piarda capul."

Tu Mu: "...Un general prost si curajos este o calamitate."

Ho Yen Hsi: "In SSa Ma Fa se citeste: Cel ce pune viata mai presus de toate va fi paralizat de nehotarare. Nehotararea la un general este o mare calitate."

Tu Yu: "Un om impulsiv poate fi facut sa se infurie si impins la moarte. Cel care se infurie usor este iritabil, incapatanat; el actioneaza in graba. El nu tine cont de dificultati."

Mei Yao Ch'en: "Cel ce tine sa-si apere reputatia nu da atentie la nimic altceva."

Tu Mu: "Acela care are sentimente de omenie si de compatimire si nu se teme decat de pierderea oamenilor, nu poate renunta la un avantaj temporar pentru un profit pe termen lung si este incapabil sa abandoneze ceva pentru a se apuca de altceva."

No comments:

Post a Comment